L’organisateur propose le présent concours sur Internet via la plate-forme www.instagram.com/riberadelduero_ch_fr/ Un compte Instagram valide est nécessaire pour participer. Cependant, il n’y a pas de lien avec Instagram. La participation au concours est soumise aux conditions suivantes :

1. La participation est gratuite et possible dès l’âge de 18 ans. En cliquant sur le bouton “J’aime” ou en écrivant un commentaire sous la publication du concours ou en répondant à une question par mail, le/la participant(e) confirme son accord avec ces conditions et son âge. Pour pouvoir participer, il est nécessaire que toutes les données personnelles soient exactes. Les employé(e)s de l’organisateur, de ses sociétés affiliées, y compris les membres de leur famille, sont exclus de la participation. Cela s’applique également aux participant(e)s qui clôturent leur compte Instagram avant la fin du concours. L’organisateur est en droit d’exclure des personnes individuelles de la participation s’il existe des raisons légitimes, telles que la violation des conditions de participation, la double participation sous des adresses électroniques différentes, la participation par l’intermédiaire de tiers (agents, participation collective, etc.), l’inscription par l’intermédiaire d’un fournisseur dont l’objectif commercial consiste, entre autres, à manipuler les concours ou à exercer une autre influence indue sur le concours, etc. Dans ce cas, les prix peuvent également être retirés et réclamés ultérieurement.

2. La date de clôture sera indiquée sur la publication respective sur Instagram. Chaque publication du concours sur Instagram (à partir du moment de la publication jusqu’à la date limite de participation spécifiée) correspond à un concours distinct. Les gagnants seront déterminés et notifiés après la date de clôture du concours.

3. La participation au concours est ouverte aux personnes physiques de 18 ans et plus résidant en Suisse.

4. Pour participer au concours Ribera del Duero Suisse, chaque participant(e) doit répondre avec un commentaire ou envoyer un mail en réponse à la question pendant la période du concours (indiquée ci-dessus). La période de participation est précisée dans le texte du concours. En participant au concours, le/la participant(e) accepte les conditions de participation.

5. Un certain nombre de gagnant(e)s seront sélectionné(e)s parmi tous les participant(e)s au concours qui ont publié un commentaire sous la publication du concours avec la bonne réponse à la question – le nombre de gagnant(e)s est indiqué dans la publication Instagram du concours. Chacun(e) des gagnant(e)s recevra un colis de vins de Ribera del Duero par la poste. Le nombre des vins présents dans le colis est précisé dans la publication Instagram du concours.

6. En participant au concours, le/la participant(e) accepte les conditions de participation et confirme qu'il/elle est majeur(e).

7. Les prix ne sont pas transférables et le paiement en espèces n’est pas possible. Les gagnant(e)s seront informé(e)s par message privé sur Instagram. Si les gagnant(e)s ne contactent pas l’organisateur du concours dans les 24 heures suivant la notification, le prix sera annulé et un(e) autre gagnant(e) sera sélectionné(e) selon la même procédure. Le/la participant(e) est responsable de l’exactitude de l’adresse fournie. L’annonce du/de la gagnant(e) est sans garantie. Les recours juridiques sont exclus.

8. Modification des conditions de participation / clôture du concours: L’organisateur se réserve le droit de modifier les conditions de participation à tout moment ou d’interrompre ou de clôturer le concours en tout ou en partie pour des raisons valables et sans préavis. Cela s’applique en particulier s’il existe des circonstances susceptibles de perturber ou d’empêcher le concours de se dérouler comme prévu, telles que l’apparition de virus informatiques, d’erreurs de logiciel et/ou de matériel et/ou d’autres raisons techniques qui entraînent un préjudice non négligeable. Cette disposition s’applique également lorsque l’exécution n’est pas seulement entravée de manière insignifiante ou exclue pour des raisons juridiques, ainsi qu’en cas de manipulation ou de tentative de manipulation qui affecte l’administration, la sécurité, l’intégrité et/ou l’exécution régulière et correcte du concours. Si une interruption ou une résiliation est due au comportement d’un(e) participant(e), l’organisateur est en droit d’exiger de ce participant une compensation pour le préjudice causé par celui-ci/celle-ci.

9. Responsabilité de l’organisateur : L’organisateur n’est responsable – quel que soit le fondement juridique – qu’en cas de violation coupable d’une obligation essentielle dans l’exécution du concours ou si le dommage est dû à une intention ou à une négligence grave. Si l’organisateur est responsable de la violation d’une obligation conformément au paragraphe ci-dessus sans intention ou négligence grave, sa responsabilité sera limitée à la mesure où il aurait pu s’attendre à ce qu’elle se produise au moment du début du concours. Les dispositions ci-dessus ne s’appliquent pas en cas d’atteinte fautive à la vie, au corps ou à la santé, ni aux réclamations pour lesquelles la responsabilité est obligatoire en vertu de la loi. Dans la mesure où la responsabilité de l’organisateur est exclue ou limitée conformément aux dispositions ci-dessus, cela s’applique également à la responsabilité personnelle des organes, employé(e)s, représentant(e)s et auxiliaires d’exécution.

10. Protection des données : En participant au concours, le/la participant(e) accepte expressément que l’organisateur conserve les données nécessaires (prénom, nom, adresse et adresse électronique) pendant la durée du concours. Le/la participant(e) est libre de révoquer ce consentement à tout moment et donc de se retirer de la participation. L’organisateur souligne que toutes les données personnelles du/de la participant(e) ne seront pas mises à la disposition de tiers. Le traitement des données sert exclusivement à l’objectif du concours. La base juridique du traitement des données à caractère personnel pour l’exécution de cette obligation contractuelle est donc l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement de base de l’UE sur la protection des données (RGPD). Le/la participant(e) bénéficie des droits des personnes concernées tels qu’ils sont énoncés dans la déclaration générale sur la protection des données dans les conditions prévues par la loi sur la protection des données (droit de confirmation, droit d’information, droit de rectification, droit de suppression, droit de limitation du traitement, droit de transférabilité des données, droit d’opposition).

11. Divers: Si certaines dispositions des présentes conditions de participation sont ou deviennent invalides, la validité des autres conditions n’en est pas affectée. Elles seront remplacées par une disposition appropriée qui se rapproche le plus possible de l’objectif de la disposition invalide. Le droit suisse s’applique. Cette mesure de promotion ne fait pas partie du réseau Instagram et n’est ni proposée ni soutenue, organisée ou examinée par Instagram. L’organisateur de ce concours est la D.O. Ribera del Duero. Toutes les données que vous fournissez seront transférées à la D.O. Ribera del Duero. Vos données seront transmises sous forme cryptée et seront utilisées pour vous envoyer des informations pertinentes sur le concours ainsi que d’autres informations jugées pertinentes par l’organisateur, pour autant que cela soit conforme aux conditions de participation. Les conditions de participation ont été légalement vérifiées et sont conformes à la juridiction suisse.

À tous les autres égards, nos dispositions en matière de protection des données s’appliquent : La fourniture de données est volontaire. Les données seront traitées confidentiellement par la D.O. Ribera del Duero conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et seront stockées en relation avec ce concours. L’organisateur se réserve le droit d’annuler et/ou de raccourcir le concours à tout moment pour des raisons valables ou de le reporter et de le modifier si les circonstances l’exigent, à sa discrétion. Une annulation pour motif valable peut notamment se produire si, pour des raisons techniques ou juridiques, la bonne exécution de l’événement ne peut plus être garantie. Si une telle résiliation a été causée par le comportement intentionnel d’un(e) participant(e), l’organisateur se réserve le droit d'exiger des dédomagements.